プライバシー
かんたんに言うと：このサイトはクッキーを使用せず、トラッキング・アクセス解析・広告も一切行いません。フォントやスクリプトを外部サーバーから読み込むこともありません。第三者にデータが送られるのは、Spotifyプレーヤーを読み込む、メールを送るなど、あなた自身が操作したときだけです。
本ページは便宜上の翻訳です。解釈に相違がある場合はドイツ語版（Datenschutzerklärung）が優先されます。
1. 管理者
EU一般データ保護規則（GDPR）に基づく、本サイトにおける個人データ処理の管理者は以下のとおりです。
Utopia GmbH
Werdohler Straße 10
58511 Lüdenscheid
ドイツ
代表者：Kevin Blackburn Wolf
電話：+49 2351 656 1100
メール：legal@robotgirls.music
2. ホスティングとサーバーログ
本サイトは、united-domains GmbH（Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, ドイツ）のサーバーでホスティングされています。ページにアクセスすると、ブラウザから送信される以下の情報がウェブサーバーで自動的に処理されます（サーバーログ）。
- アクセス元端末のIPアドレス
- アクセス日時
- リクエストされたファイル・URLおよび転送データ量
- リファラーURL（直前に閲覧したページ）
- ブラウザの種類、OS、HTTPステータスコード
この処理は、サイトの配信と安定性・安全性の確保のために技術的に必要なものです。法的根拠はGDPR第6条第1項(f)（安全かつ正常な運営に関する正当な利益）です。ログは、これらの目的に不要となった時点で削除されます。ただし、具体的なセキュリティ事案の調査に必要な場合を除きます。ホスティング事業者とはGDPR第28条に基づくデータ処理契約を締結しています。
3. クッキーなし・トラッキングなし・フォントはローカル
当サイトはクッキーを設定せず、お使いの端末に情報を保存しません（ローカルストレージも使用しません）。アクセス計測、ソーシャルメディアのプラグイン、プロファイリングは一切ありません。フォント・画像・動画はすべて当サイトのサーバーに置かれており、ページ読み込み時にGoogle FontsやCDNなど第三者へ接続することはありません。
「あなたはどのロボットガール？」診断、ペンライトモード、ヴァイナルのカラー選択などの機能は、すべてあなたのブラウザ内だけで動作します。入力内容は保存も送信もされず、ページを再読み込みすると消えます。
言語の自動選択
本サイトはドイツ語・英語・日本語でご覧いただけます。トップのアドレスにアクセスすると、ブラウザの言語設定に合った言語版へ自動的にご案内します。そのために、ブラウザ内のJavaScript、またはブラウザがアクセスのたびにサーバーへ送信している言語情報（Accept-Language）を参照します。この情報は保存・記録されず、クッキーも使用しません。言語切り替えボタンで選んだ言語も保存されず、表示中のアドレス（/de/・/en/・/ja/）によってのみ決まります。法的根拠はGDPR第6条第1項(f)（理解できる言語で内容を表示するという正当な利益）です。
4. メールでのお問い合わせ
メールでお問い合わせいただいた場合、ご回答のために、お知らせいただいたデータ（氏名、メールアドレス、メッセージ内容など）を処理します。お問い合わせが契約または契約前の措置に関するものである場合の法的根拠はGDPR第6条第1項(b)、それ以外の場合は同項(f)（お問い合わせに回答する正当な利益）です。目的のために不要となり、法定の保存義務がない場合は、速やかにデータを削除します。
ヴァイナルの予約
ヴァイナルの予約は、order@robotgirls.musicへのメールのみで受け付けています。「今すぐ予約する」ボタンは、お使いのメールソフトで下書きを開くだけで、データが自動的に送信されることはありません。いただいたメールのデータ（氏名、メールアドレス、枚数、後に必要となる場合は配送先・お支払い情報）は、予約の処理、価格・お届け予定のご案内、そしてご注文いただいた場合の契約履行のために使用します。法的根拠はGDPR第6条第1項(b)です。売買契約が成立した場合は、商法・税法上必要な書類を法定期間（原則6年または10年、ドイツ商法典第257条・国税通則法第147条）保存します。成立しなかった場合は、やり取りの終了から遅くとも6か月以内に削除します。発送には、必要なデータのみを配送業者に提供します。
5. Spotifyプレーヤー（2クリック方式）
「ミュージック」ページでは、Spotifyプレーヤーを読み込んでアルバムをその場で聴くことができます。提供者はSpotify AB（Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Sweden）です。プレーヤーは「Spotifyプレーヤーを読み込む」をクリックしたときに初めて読み込まれます。それまでSpotifyへの接続は一切ありません。
クリック後、ブラウザがSpotifyのサーバーに接続します。その際、少なくともIPアドレス、ブラウザ・端末の情報、閲覧中のページが送信されます。またSpotifyがクッキー等を使用したり、ログイン中であれば利用内容をアカウントに関連付けたりする場合があります。EU域外（米国など）へのデータ移転の可能性も否定できません。
法的根拠は、クリックによってあなたが与える同意（GDPR第6条第1項(a)およびドイツ電気通信デジタルサービスデータ保護法（TDDDG）第25条第1項）です。同意は現在のページ表示にのみ有効で保存されません。ページを再読み込みするか離れることで撤回できます。詳しくはSpotifyのプライバシーポリシー ↗をご覧ください。
6. 動画
「ビデオ」ページのミュージックビデオとループ動画は、当サイトのサーバーから直接再生されます。動画プラットフォームの埋め込みはなく、第三者へのデータ送信もありません。
7. 外部サイトへのリンク
Spotify、Apple Music、YouTubeなどのサービスへリンクしています。リンクをクリックした時点で当サイトを離れ、以降の処理についてはそれぞれの提供者が責任を負います。
8. あなたの権利
あなたには、アクセス権（GDPR第15条）、訂正権（第16条）、消去権（第17条）、処理の制限を求める権利（第18条）、データポータビリティの権利（第20条）、正当な利益に基づく処理に異議を唱える権利（第21条）があります。与えた同意はいつでも将来に向けて撤回できます（第7条第3項）。また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります（第77条）。自動化された意思決定（プロファイリングを含む）は行っていません。
9. 更新日
最終更新：2026年9月。サイトや法令の変更に応じて本方針を更新します。