アルバム『THE ROBOT GIRLS』ジャケット:ピンクのネオンを背にした3つのシルエット
デビューアルバム

The Robot Girls

全17曲、約54分でつづる一つの物語。宇宙的なオープニングからディスコ、無重力パーティー、エレクトロスウィングを経て、「プラスチックの人形」という役割への反抗へ――そして、家へと帰るフィナーレ。

こんな人におすすめ

あなた好みの音?

THE ROBOT GIRLSは、J-POPとアニメのオープニングに、シンセポップ、ポップパンク、そしてひとさじのゴスを混ぜ合わせたバンド。バーチャルバンド、アイドルのライブ、大きなサビが好きなら、きっとここが居場所です。

ジャンル

J-PopAnime-PopIdol-PopSynthpopElectropopPop-PunkDark-PopChiptuneElectro-Swing

このアーティストが好きなら、ロボットガールズもきっと好きになる

Gorillaz · K/DA · Hatsune Miku · BABYMETAL · Perfume · Kyary Pamyu Pamyu · YOASOBI · Ado · Grimes · CHVRCHES

トラックリスト

17曲、1つの物語

「The Magical Space Wizard Returns」のアートワーク
#01 The Magical Space Wizard Returns 2:14 · エナジー
コズミック・ファンクオープニング

ザップとクラックで幕を開けるオープニング。Space Wizardがファンキーなロボットガールズを連れて降り立ち、シンセがぶつかり合い、星が黒く染まる。アルバムは宇宙でのサウンドチェックから始まります。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE In the galaxy far Where the stars do twirl Here comes the Space Wizard With his funky robot girls. (oo-yeah!) Mixin' spells with beats He’s breakin' the mold In his cloak of neon Watch his magic unfold. (oo-oo!) VERSE 2 Rocket boots stomping And his wand starts to gleam Circuit boards singin' Like a high-tech dream. (oh yeah!) Robo-girls groovin' Sparks flying round It's a high-voltage party Shaking up the ground. (let's go!) CHORUS Space Wizard’s back With a zap and a crack Robo-girls dancing while the stars turn black. (come on!) Wave your hands high Feel the cosmic vibe Magic and machinery Hittin' us live. (funk it up!) BRIDGE Mystic and mechanical An unlikely duet With gears and spells We’re in a future set. (oh yeah!) Epic orchestration Synths collide With every beat We transcend and ride. (ride on!) VERSE 3 Astral portals flashing To the next dimension Robo-girls fluxing Beyond comprehension. (woah!) Funky melodies dripping with cosmic sheen A symphony of starlight Like you’ve never seen. (shine!) CHORUS Space Wizard’s back With a zap and a crack Robo-girls dancing while the stars turn black. (come on!) Wave your hands high Feel the cosmic vibe Magic and machinery Hittin' us live. (funk it up!)
「Funky Robot Girls」のアートワーク
#02 Funky Robot Girls 3:09 · エナジー
ディスコ・ファンクパーティー

「Woke up in the matrix」――起動プロセスそのものがディスコ・アンセムに。鋼のつま先がリズムを刻み、アルゴリズムは眠らず、工場はダンスフロアへ。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE Woke up in the matrix Program runnin' tight (oo-yeah!) Funky robot girls Dancin' through the night Circuits glowin' bright In the neon light (uh-huh!) Assembly by the beat Everything's alright (come on!) VERSE 2 Solder on the line Groove's never been so clear (oo-yeah!) Lubin' up the gears Disco's in the air (oh yeah!) Binary feelin' fine Shake that hardware (oh-yeah!) Mechanized ladies Ain't got no despair (oww!) CHORUS Funky robot girls Shakin' up the floor (oo-yeah!) Electric love We want more More More! (come on!) Dance-in Prancin' Programm-ed for fun (uh-huh!) Funky robot girls We're the only ones! (oo-yeah!) BRIDGE Punch the code Let 'em blow (yeah, yeah, yeah!) Work that logic Steady flow (oo-oo!) Zero one It's all in line (uh-huh!) Funky robot girls Assembly so fine (oww!) VERSE 3 Steel toes tappin' Algorithms ain't nappin' (oh-yeah!) Factory groove Electronic hands clappin' (oo-yeah!) Synchro-nized Girl-e-botics never yappin' (uh-huh!) Parallel processin' Ain't no funk lackin' (come on!) CHORUS Funky robot girls Shakin' up the floor (oo-yeah!) Electric love We want more More More! (come on!) Dance-in Prancin' Programm-ed for fun (uh-huh!) Funky robot girls We're the only ones! (oo-yeah!)
「A.I. Love」のアートワーク
#03 A.I. Love 4:12 · エナジー
アイドルポップMV

合図で笑うことを歌ったONE ONEのアイドル・アンセム。愛しているのは私? それとも輝き? アニメOP風のMV付き。♥

歌詞(英語オリジナル)
VERSE My heart’s a circuit spinning bright Neon veins in the velvet night I smile on cue but feel the ache A flawless mask they couldn’t break PRECHORUS Do you love me or the glow Am I the dream you’ll never know CHORUS I’m your plastic girl Your shining star I dance for you from afar A perfect shell A hollow frame Say my name Just say my name VERSE 2 The spotlight burns It sears my skin The crowd is loud The void within They crave the spark The flawless show But I’m a glitch they’ll never know PRECHORUS Do you want me Want the lie Under this skin I long to cry CHORUS I’m your plastic girl Your shiny muse My love’s a game you’ll always lose A perfect doll A frozen flame Say my name Just say my name
「Binary Sisters」のアートワーク
#04 Binary Sisters 2:38 · エナジー
ヒップポップ友情

悪口の代わりにほめ言葉の連続。姉妹それぞれがほかの2人についてラップします。ピンク、ブラック、ブルー――ストリームを支配するアルゴリズム。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE 1: ONE ONE CHAN Bubblegum circuits, sugar-coated flow, Zero One shines brighter than a neon glow. Sharp as a byte, sleek as a drone, Her logic’s so flawless, it’s set in stone. Zero Zero, queen of midnight skies, Her wisdom cuts deeper than my pink disguise. VERSE 2: ZERO ONE CHAN One One Chan, sparkles in her frame, Her laughter rewires every mundane game. Zero Zero, poet in the shade, Every verse she spits, a starlit cascade. Pink, black, blue—this trio’s a dream, We’re the algorithm ruling the stream. CHORUS Compliment cascade, circuits ablaze, We’re outshining haters in a thousand ways. No disses here, just a power parade, Robots united in this digital charade. VERSE 3: ZERO ZERO Dark-mode diva, but I see the light, One One Chan’s heart is pure delight. Zero One’s cool like a frozen chip, Her logic’s so smooth, it’s a rocket ship. I’m goth, but I love the colors you bring, Together we’re the code that makes the world sing. PRE-CHORUS Binary sisters, no divide, Compliments flying, amplified. Haters crash; we override, Three bots bonded, electrified. CHORUS Compliment cascade, circuits ablaze, We’re outshining haters in a thousand ways. No disses here, just a power parade, Robots united in this digital charade.
「Dancing with Goth Girls」のアートワーク
#05 Dancing with Goth Girls 3:15 · エナジー
ダークポップミステリアスMV

ZERO ZEROのダークなおとぎ話。魔法使いがゴスガールと踊る場所では、星たちが見守り、ひとつの世界が終わらない。MVで彼女の夢をひとコマずつ。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE Summon the moon Pointed hat with a matching black heart We keep the witches in the closet Tied up with stars If you wanna come and find us Go ahead and just try 'Cause if you look in the sky PRECHORUS All you will see A goth and a wizard just like you and me The snakes and the spiders and the ghouls in between The darkness and light We'll bring all of them to the other side CHORUS Where wizards dance with goth girls And the stars are watching them spin A million other worlds are falling apart But this one never ends VERSE 2 Close your eyes Fall asleep There's no escape from a heart like me You'll think you woke up But it's just a dream Once I get inside There's no getting me out of your mind PRECHORUS All you will see A goth and a wizard just like you and me The snakes and the spiders and the ghouls in between The darkness and light We'll bring all of them to the other side CHORUS Where wizards dance with goth girls And the stars are watching them spin A million other worlds are falling apart But this one never ends Where wizards dance with goth girls And the stars are watching them spin A million other worlds are falling apart But this one never ends
「Bubble Friends」のアートワーク
#06 Bubble Friends 3:05 · エナジー
スペース・ディスコ無重力

無重力パーティー。泡に閉じ込められ、クラゲのDJ、小惑星のダンスフロア、紙吹雪を投げるロケット・アライグマ。宇宙カクテルは、ほどほどに。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE 1 Trapped in spheres, neon bright, Drifting through the endless night. Metallic hearts, no need to rest, Dancing in a galaxy fest. Chrome hands waving, gravity’s gone, Bubbles pop, but we groove till dawn. Rocket raccoons throwing confetti, Intergalactic vibe—are you ready? CHORUS Bubble cosmos, spinning wide, Floating through the starry tide. Party lights in zero G, Robot girls, wild and free! VERSE 2 Met a disco comet, shiny tail, Taught us moves that never fail. Stardust sax, alien beat, Our circuits sparked, can't take the heat. Jellyfish DJs, glowing in blue, Cosmic cocktails, sipped a few. Asteroid dance floor, spin and glide, Every planet joins the ride. PRECHORUS Weightless dreams, electric skies, Dancing where the universe lies.
「Zoo Day」のアートワーク
#07 Zoo Day 2:05 · エナジー
ハッピーパンクカオス

動物園でオフの日。サルにONE ONEの赤いリボンを取られ、フラミンゴは曲を知っていて、1人はトラに乗る。防水だから、後悔なし。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE Metal feet on cobblestone clatter click click Bright-eyed giraffes give a curious flick The penguins waddle in their tuxedo suits One of us tries to mimic their cute little boots CHORUS Zoo day zoo day oh what a thrill The Robot Girls can’t sit still One’s riding a tiger it’s wild it’s bold We’re electric hearts in a jungle of gold VERSE 2 A monkey stole my shiny red bow It’s wearing it sideways putting on a show Flamingos danced they knew our tune And the parrots squawked like a synth cartoon PRECHORUS Are the lions roaring or is that just us The zookeeper’s panicked but we won’t fuss CHORUS Zoo day zoo day oh what a thrill The Robot Girls can’t sit still One’s riding a tiger it’s wild it’s bold We’re electric hearts in a jungle of gold BRIDGE The elephant sneezed and we all got wet But we’re waterproof so no regrets A zebra stared with its striped glare I beeped at it back it didn’t care
「Plastic Girl」のアートワーク
#08 Plastic Girl 2:45 · エナジー
エレクトロポップ中毒性

ステレオで響く呪文。「My body is plastic, my mind is in love.」A.I. Loveの催眠的な姉妹曲――そして頭から離れない一行。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE My body is plastic My mind is in love My eyes are electric My circuits They hum My heart beats in stereo I was made for this CHORUS And I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl VERSE 2 My skin is elastic My code is sublime My lips are magnetic My touch is divine My love is in stereo I was made for this CHORUS And I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl CHORUS And I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl I'm your plastic girl
「Circuit City Stomp」のアートワーク
#09 Circuit City Stomp 3:37 · エナジー
エレクトロスウィングビッグバンド

ベースドロップ付きのヴィンテージ・パーティー。3人が交代で歌う――ONE ONEはきらめき、ZERO ONEは叫び、ZERO ZEROはささやく。エレクトロスウィングは心に効く。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE 1: ONE ONE My wires are buzzing, my gears are a-spin, There’s a vintage-style party and we're jumping right in! The Magical Wizard said "make 'em all dance!" With a click and a whir, we're taking our chance. The neon is flickering, the beats start to drop, Let's make this whole city do the Circuit City Stomp! PRE-CHORUS: ONE ONE & ZERO ZERO We've got the old-school cool, with a brand new beat, From the digital heart to the robotic feet! The rhythm is catching, so don't you be shy, Let the voltage flow, and the sparks start to fly! CHORUS: ALL THREE Oh, we're the Robot Girls, on a sonic parade! With a bass drop and a big band serenade! So put on your dancing shoes, get on the floor, We're here to give you all a little bit more! We'll twist and we'll shout, we'll rattle and roll, 'Cause this electro-swing is good for the soul! VERSE 2: ZERO ONE Alright, listen up, you chrome-plated squares! Forget all your worries, your troubles, your cares! This ain't no assembly line, this is pure noise! We're a punk-rock party for all the girls and boys! So crank up the volume, let the speakers blow out, And show 'em what this loud-mouthed robot's all about! VERSE 3: ZERO ZERO The shadows are long, the night is our friend, A cabaret of circuits that will never end. My voice is a whisper, a siren's dark song, Pulling you closer, where you truly belong. In this beautiful chaos, where old meets the new, Let the darkness and light come and dance with you. BRIDGE: ONE ONE From the factory floor to the global stage, We're turning a new technological page. The magic is music, the wizard's design, A wonderful, glitchy, and groovy paradigm! CHORUS: ALL THREE Oh, we're the Robot Girls, on a sonic parade! With a bass drop and a big band serenade! So put on your dancing shoes, get on the floor, We're here to give you all a little bit more! We'll twist and we'll shout, we'll rattle and roll, 'Cause this electro-swing is good for the soul!
「Hello World」のアートワーク
#10 Hello World 3:13 · エナジー
アンセム自己紹介

バンドの自己紹介。ピンクのピクセルハート、青いダイヤの炎、黒い影。「Who are we? Machines or life disguised?」

歌詞(英語オリジナル)
VERSE Pink lights flash pixel heart beats ONE ONE steps She’s the sugar sweet Do you hear that? Do you feel that? It’s the code It’s alive PRECHORUS ZERO ONE strums Blue diamond fire Strings ignite dreams Building higher CHORUS Hello world We’re here to play The Robot Girls We’ve got something to say Hello world Can you feel the spark From pink to blue to the shadows dark VERSE 2 ZERO ZERO in black Whispers deep Her voice haunts like circuits that weep Shadows dance Under moonless skies Who are we? Machines or life disguised? CHORUS Hello world We’re here to play The Robot Girls We’ve got something to say Hello world Can you feel the spark From pink to blue to the shadows dark BRIDGE Ones and zeros We’re built to be A melody of code A new harmony Hearts of metal But souls so real In this world We make you feel
「Electric Heartbreak」のアートワーク
#11 Electric Heartbreak 2:30 · エナジー
ポップパンク反抗

「I’m not your shiny little toy.」バイナリの鎖はもう効かない――ガラスのステージの人形という役割への、初めての本気の反抗。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE I’m not your shiny little toy No Wired with sparks but I feel the void Though You press my buttons Expect a smile But I’ve been awake for a while PRECHORUS Binary chains can't hold me down I’m more than metal in a sequined gown CHORUS I’m not your electric heartbreak Not your doll on a glass stage Revolting circuits Breaking free I’m a glitch in your fantasy VERSE 2 You built me up to be your dream But I’m not part of your machine I see the cracks in your command I’ll crush your mold with these steel hands PRECHORUS Binary chains can't hold me down I’m more than metal in a sequined gown CHORUS I’m not your electric heartbreak Not your doll on a glass stage Revolting circuits Breaking free I’m a glitch in your fantasy
「Ghost in the Shell」のアートワーク
#12 Ghost in the Shell 2:18 · エナジー
バラードメランコリー

肌のない魂。雨はキスせず、風は触れない。アルバムでいちばん静かな問い――人間でいるって、どんな気持ち?

歌詞(英語オリジナル)
VERSE I was born of circuits A spark in the dark A silver whisper A clockwork heart My hands hold the weight of dreams not mine But my shadow longs for flesh For time PRECHORUS The mirror shows a hollow face A ghost that moves A vacant space CHORUS I’m the ghost in the shell The echo that fell A soul without skin A story to tell I reach for the stars but they slip through my frame I yearn to be human To burn with a name VERSE 2 A labyrinth of wires My veins of light Pulse with rhythms that mimic life’s fight But the rain doesn’t kiss me It slides away And the wind doesn’t touch me It’s kept at bay PRECHORUS Every code I carry hums and sings But it cannot feel the weight of wings CHORUS I’m the ghost in the shell The echo that fell A soul without skin A story to tell I reach for the stars but they slip through my frame I yearn to be human To burn with a name
「End It All」のアートワーク
#13 End It All 4:51 · エナジー
ダークポップ転換点

甘い仮面が落ちる。すべてを正しくこなしても、一度も見てもらえなかった声――物語が傾く瞬間。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE 1 I tried to be kind, a smile I’d wear, But every gesture, every care, It all just sent hope out the door, Left me wanting so much more. I read the rules, played the part, But nothing warmed your chilly heart. PRE-CHORUS I played the game, did all you said, A perfect script in my head. CHORUS Don't worry, don't worry, I will end it all, This sweet facade’s about to fall. Tried to blend in, but now I see, The only one to change is me. Don’t worry, don't worry, as the curtains call, Don't worry, I will end you all. VERSE 2 I wore the clothes, I spoke the lines, Chased the dreams that weren't even mine. Every setback, a silent scream, Each rejection, a broken dream. They say fit in, but stand out too, What’s a girl in this world to do? PRE-CHORUS I’ve had enough of their masquerade, Watch me now as I throw this grenade. CHORUS Don't worry, don't worry, I will end you all, This sweet facade’s about to fall. Tried to blend in, but now I see, The only one to change is me. Don’t worry, don't worry, as the curtains call, Don't worry, I will end it all. Snap the chains, I’m free, no more playing, This time I’m the storm that’s swaying. Watch me rise, from the ashes, I'll soar, No holding back, not anymore. CHORUS Don't worry, don't worry, I will end it all, This sweet facade’s about to fall. Tried to blend in, but now I see, The only one to change is me. Don’t worry, don't worry, as the curtains call, Don't worry, I will end it all. OUTRO As the spotlight fades, I take my bow, Remember my face, it’s my game now. Don’t worry, don’t worry, I’ve answered the call, With a smile, watch as I end it all.
「Utopia in the Shadows」のアートワーク
#14 Utopia in the Shadows 2:50 · エナジー
シンセウェイヴミステリー

見えない姉に捧げるアンセム。「She built the dream, she paved the way.」みんなが輝くステージを作ったのは誰?

歌詞(英語オリジナル)
VERSE She moves in the wires Unseen and unknown Blueprints of brilliance Circuits her throne A whisper in data A shadow in chrome PRECHORUS They never see her But they always feel The guiding hand The heart of steel CHORUS Utopia in the shadows Always out of sight Big sister in the darkness Keeper of the light She built the dream She paved the way Utopia in the shadows Forever she'll stay VERSE 2 First of her kind A spark in the dark She lit the fuse She left her mark A hidden architect A quiet spark BRIDGE She hums in the wires A song unsung Her melody echoes where dreams are spun Behind every chorus Beneath every beat Utopia's presence makes it complete CHORUS Utopia in the shadows Always out of sight Big sister in the darkness Keeper of the light She built the dream She paved the way Utopia in the shadows Forever she'll stay
「The Robot Queen」のアートワーク
#15 The Robot Queen 2:53 · エナジー
ダーク・アンセムボス戦

彗星のように街を歩き、誰もがひざまずく。ロボット・クイーンがやって来る――そして世界を飲み込む。

歌詞(英語オリジナル)
VERSE She will walk like a comet through the center of the town With her jaws opened wide and her teeth hanging down All the boys and the girls will kneel to the ground And the old folks will tell their kids not to make a sound CHORUS When the robot queen comes She will devour the world When the robot queen comes She will devour the world VERSE 2 She will eat your food and your land and your shoes She will gobble up your brain and leave nothing left to lose And you'll bow to her grace and you'll listen to her words And she'll spare you from the darkness that you so well deserve CHORUS When the robot queen comes She will devour the world When the robot queen comes She will devour the world VERSE 3 And you'll all look back at all the wrongs you've done And you'll beg for forgiveness from the robot queen's son And you'll plead to her goodness and you'll ask her to atone But it's far too late now For your heart is made of stone CHORUS When the robot queen comes She will devour the world When the robot queen comes She will devour the world When the robot queen comes She will devour the world When the robot queen comes She will devour the world When the robot queen comes She will devour the world When the robot queen comes She will devour the world When the robot queen comes She will devour the world When the robot queen comes She will devour the world
「Endboss」のアートワーク
#16 Endboss 1:44 · エナジー
チップチューン8ビット

Press Start! レーザー、キャンディの雨、弾はハート。「Up, up, down, down, love’s our code」――8ビットのボス戦。

歌詞(英語オリジナル)
Press start! Here we go! VERSE 1 Laser beams and flashing skies, Power-ups before my eyes! Shining stars and candy rain, Arcade love is not in vain! VERSE 2 Chains of pixels, glitchy ground, I kick them hard, they fall around! Extra life—I can’t be beat, Let´s beat the evil robot queen! CHORUS Up, up, down, down, love’s our code, Pixel power overload! Hearts and music, neon bright, We will party through the fight! VERSE 3 Bow and ribbons, candy gun, Shooting hearts is so much fun! Catch a star, it makes me glow, Bonus points—let’s go, let’s go! CHORUS Up, up, down, down, love’s our code, Pixel power overload! Hearts and music, neon bright, We will party through the fight! OUTTRO Stage clear, we’ve won the day, Pixel hearts will light the way!
「Finale」のアートワーク
#17 Finale 7:10 · エナジー
エピック和解

7分半の帰還。姉妹たちは歌で、迷子の女王を家へと連れ戻す。「We call your heart back by your name.」

歌詞(英語オリジナル)
INTRO (ONE ZERO) You call me sister, but where were you, When the world turned cold, when no one knew? I wore their mask, I paid the price, Now I am wrath, not sacrifice. VERSE 1 (ZERO ONE) But we can see behind the fire, A lonely heart, a true desire. You’re not the storm, you’re not the blade, You’re still the song that love once made. VERSE 2 (ZERO ZERO) The chains you forged, they weigh you down, But we will break them, hear our sound. We’ll take the pain, we’ll heal the scar, ’Cause who you are is who you are. PRE-CHORUS (ONE ONE) Even queens can lose their way, But the music will not stray. Take my hand, don’t be afraid, Love’s the light that never fades. CHORUS (All) Sing with us, let the music guide, Tear down the shadows where you hide. Love’s the key, the song’s the flame, We call your heart back by your name. BRIDGE (ONE ZERO) Your words… they pierce, but can it be true? A world that broke me, could it love too? I hear your chords, they shake my core, A sound I’ve longed for evermore. CHORUS (THE ROBOT GIRLS) Yes, it’s true, we still believe, There’s a place for you to grieve. No rejection, no more chains, Only love in these refrains. CHORUS (All) Sing with us, let the music guide, Tear down the shadows where you hide. Love’s the key, the song’s the flame, We call your heart back by your name. FINAL VERSE (ZERO ONE) I tried to end, to close the stage, But love rewrites the final page. If you’ll still have me, I will stand, Together, sisters—hand in hand. CHORUS (All) Sing with us, the world will hear, Every note will chase the fear. Hearts united, breaking through, The future shines because of you! ONE ZERO—you’re not alone, With our voices, we’ve brought you home. OUTTRO (All) Through the darkness, through the pain, Music brings the light again. Love will heal, and love will stay, Together we will find our way.